译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
送来一阵细碎鸟鸣。
长(chang)夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
“魂啊归来吧!
你若要归山无论深浅都要去看看;
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
狂:豪情。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。